---
title: "Display ou while : partager un rapport fait avec l'IA (2026)"
url: https://while.sh/fr/comparatifs/display-ou-while-2026/
author: "Grégoire Mougeolle, cofondateur de Nextmap"
updated: 2026-11-18
---

# Display ou while pour partager un rapport ou un outil fait avec l'IA (2026)

Claude Code, Codex et Cursor écrivent chaque jour des rapports en HTML, et votre IA fabrique aussi de vrais outils. Display et while partagent tous les deux ce qu'elle produit, mais pas la même chose. Nous les avons comparés pour savoir lequel prendre, selon que la page se lit ou se remplit.

Votre IA écrit beaucoup de pages. Claude Code, Codex et Cursor produisent chaque jour des rapports en HTML : une analyse des ventes, une revue de code, un point d'avancement. Et de plus en plus souvent, ils fabriquent aussi **de vrais outils**, avec un formulaire et des données. **Display** et **while** partagent tous les deux ce que votre IA produit. La question est de savoir si la page **se lit** ou **se remplit**.

> **Notre verdict.** while, dès que la page devient un outil qui garde des données, lit vos logiciels ou sert à un client qui doit la remplir. Display seulement si votre IA écrit surtout des rapports, que l'équipe lit et commente.

## Display et while en un coup d'œil

| | Display | while |
|---|---|---|
| Ce qu'on y met | Des rapports HTML et Markdown | Des outils qui gardent leurs données |
| Comment l'IA publie | Par MCP, en ligne de commande ou par l'API | Par MCP, depuis Claude, ChatGPT, Cursor ou une autre IA |
| Qui s'en sert | L'équipe connectée, des personnes extérieures choisies, ou tout le monde | Vos collègues, un client avec un mot de passe, ou tout le monde |
| Les données | Pas de serveur ni de base décrits | Gardées, et sauvegardées chaque jour |
| Les secrets | À garder hors de la page | Ils restent dans while, l'IA ne les voit jamais |
| Le prix | Par éditeur, lecteurs illimités | Libre jusqu'à 3 personnes, Pro pour toute l'équipe |

## Ce que fait Display

Display est un espace où les rapports HTML et Markdown de votre IA trouvent **une adresse qui ne change pas**, d'une version à l'autre, derrière la connexion de l'entreprise (source 1). Votre IA y publie par son serveur MCP, en ligne de commande ou par l'API, et Display propose des guides pour Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex et Cursor.

Un document neuf est privé. Vous le partagez ensuite avec des personnes ou des groupes, avec toute l'entreprise, ou avec tout le monde. Les lecteurs se connectent avec Google, Microsoft ou un code à usage unique, et les personnes extérieures reçoivent un rôle de lecteur, de commentateur, de contributeur ou d'éditeur. **Les lecteurs sont illimités** : le prix compte les éditeurs, de 0 $ à 199 $ par mois selon l'offre (source 1).


## Là où les deux se séparent : les données

Display ne décrit ni serveur ni base de données pour les pages qu'il publie. Une page peut appeler des services extérieurs que vous autorisez, mais Display **n'y ajoute ni connexion ni identifiant**, et demande de garder les secrets hors de la page. Les outils qui lisent vos sources de données sont en bêta privée (source 1).

Un rapport n'en a pas besoin. Un outil, si. Le suivi des devis doit garder ce que chacun saisit, le tableau de bord doit lire la facturation, et le client doit pouvoir remplir sa partie. **C'est là que while prend le relais.**

<figure class="illus"><img src="/illustrations/display-outil-1200.webp" srcset="/illustrations/display-outil-768.webp 768w, /illustrations/display-outil-1200.webp 1200w" sizes="(min-width: 48rem) 46rem, 100vw" width="1536" height="1024" loading="lazy" decoding="async" alt="D'un rapport HTML fait par l'IA à un outil qui garde des données : le rapport commenté sur Display devient un outil partagé sur while, avec un formulaire, des données sauvegardées chaque jour et un accès client" /><figcaption>Un rapport se lit, un outil se remplit : while garde ses données et les sauvegarde chaque jour.</figcaption></figure>

## Ce que while apporte à un outil

**Nous avons créé while pour les outils que votre IA fabrique** et dont d'autres se servent. Votre IA, Claude, ChatGPT ou Cursor, met l'outil sur while, et il a son adresse en quelques minutes.

> Vous, à votre IA : Ce rapport des ventes est bien. Fais-en un outil où chaque commercial saisit ses rendez-vous, et mets-le sur while.

- **Les données sont gardées et sauvegardées chaque jour**, avec un retour possible à n'importe quel instant des 14 derniers jours, une fois qu'une personne a validé.
- **Les identifiants de vos logiciels [restent dans while](/fr/securite/)** : l'outil lit la facturation ou le CRM, et votre IA ne voit jamais ses identifiants.
- **Vos collègues** se connectent avec un compte while jusqu'à 3 personnes, ou, dans l'offre Pro, avec le compte de leurs mails, Google ou Microsoft. Voir [réserver un outil à vos collègues](/fr/guides/outil-interne-compte-entreprise/).
- **Un client** se sert de l'outil avec [un lien d'accès et un mot de passe](/fr/guides/lien-avec-mot-de-passe/), valable 1, 7 ou 30 jours, et remplit sa partie.

Vos outils sont hébergés en France par Nextmap. Si votre outil vient d'un artefact de Claude, lisez aussi [partager un artefact Claude avec ses collègues](/fr/guides/artefact-claude-en-ligne/).

**Sur ce point, while gagne** : l'outil garde ses données, lit vos logiciels en sécurité, et un client peut le remplir.

## Lequel choisir

**Choisissez while si :**

- La page devient un outil qui garde ce que chacun saisit.
- L'outil doit lire vos logiciels sans que l'IA voie leurs identifiants.
- Un client doit remplir sa partie, avec un mot de passe, et vous voulez vos données en France.

Prenez Display seulement si votre IA écrit surtout des rapports, que l'équipe lit et commente.

Les deux se combinent très bien : les rapports à lire sur Display, les outils à remplir sur while. Pour d'autres comparaisons, voyez [les meilleurs outils pour créer un outil interne avec l'IA](/fr/comparatifs/meilleurs-outils-outil-interne-ia-2026/). Pour essayer while, donnez cette phrase à votre IA. L'essai est **gratuit et sans inscription**, et votre outil a son adresse **en 3 minutes**.

```text titre="La phrase à donner à votre IA"
Lis while.sh/agents et aide-moi à démarrer avec while.
```

## Sources

1. [Display, Share AI-generated HTML reports](https://display.dev/ai-reports), 2026-11-18

## Questions

### À quoi sert Display ?

À publier les rapports HTML et Markdown que votre IA écrit, à une adresse qui ne change pas d'une version à l'autre, derrière la connexion de l'entreprise. L'équipe les lit et les commente (source 1).

### Combien coûte Display ?

L'offre gratuite permet un éditeur et trois documents réservés. Solo coûte 9 $ par mois, Team 59 $ par mois jusqu'à 150 éditeurs, et Business 199 $ par mois. Les lecteurs sont illimités (source 1).

### Display peut-il héberger un outil avec des données ?

Display ne décrit ni serveur ni base de données pour les pages publiées, et demande de garder les secrets hors de la page. Les outils qui lisent vos sources de données sont en bêta privée (source 1).

### Quand choisir while plutôt que Display ?

Quand la page devient un outil : elle garde des données, lit vos logiciels, ou sert à un client qui doit la remplir. Sur while, les données sont sauvegardées chaque jour, et les identifiants restent dans while.

### Peut-on utiliser Display et while ensemble ?

Oui. Les rapports à lire vont sur Display, et les outils à remplir sur while. La même IA peut publier sur les deux.
